Saturs

• Soļi
• Padomi

Nauda ir būtiska sabiedrības dzīves sastāvdaļa neatkarīgi no tā, kur atrodaties pasaulē, un tas pats attiecas arī uz spāniski runājošajām valstīm. Tāpēc ir svarīgi iemācīties runāt ar naudu saistītus terminus spāņu valodā. Turklāt, zinot dažus iespējamos veidus, kā pateikt "nauda", jūs varat kļūt par īstu spāņu valodas runātāju.

Soļi

1. metode no 2: Mācīšanās par naudu

1. 

   Sakiet "nauda" vietā "dinero".’ Tas ir vārds, kas jums jāiegaumē, kad vēlaties runāt par naudu, pat ja tas ir vienīgais. “Dinero” ir ļoti plašs naudas idejas apzīmējums, un tas ir atzīts gandrīz visās valstīs, kur runā spāņu valodā.
   • "Dinero" izruna ir līdzīga portugāļu "money", bet ar "n" skaņu "nh" vietā un bez "i".

2. 

   
   
   Sakiet “valūta”, nevis “valūta”.’ Tāpat kā portugāļu valodā, arī šis vārds neattiecas uz papīra naudu, bet gan uz metāla monētām.
   • Spāņu valodā monētu daudzskaitlis ir "monedas".
   • "Moneda" ir uzsvērta zilbe "huh". D vārda pēdējā zilbē tiek izrunāts ļoti vāji, līdzīgāk “th” skaņai angļu valodā.

3. 

   
   
   Lai pateiktu "naudas rēķinus," runātu "papīra naudu.’ Tas var šķist mazliet mulsinoši, jo "moneda" tiek izmantots arī kā "valūta". Tomēr šajā gadījumā šī frāze nozīmē naudas zīmes, nevis metāla monētas.
   • “Papel moneda” izruna ir gandrīz identiska portugāļu valodai.

4. 

   
   
   Lai kaut ko samaksātu skaidrā naudā “natūrā”, sakiet “skaidrā naudā.’ Izmantojiet šo vārdu, ja vēlaties maksāt kaut ko skaidrā naudā, nevis izmantot kredītkarti vai debetkarti vai čeku.
   • Izruna ir līdzīga “efektīvai” portugāļu valodā, bet spāņu valodā tiek izrunāta arī “efektīva” c.
   • Ja vēlaties izrunāt visu teikumu, ja kāds maksā skaidrā naudā, varat teikt "maksāt skaidrā naudā". Piemēram, "Viņa maksās skaidrā naudā" kļūst par "Ella maksā skaidrā naudā".

5. 

   "Dolārs" spāņu valodā ir rakstīts tāpat kā portugāļu valodā. Tas var būt noderīgi, ja vēlaties samainīt dolārus valūtas maiņas punktos.
   • Sakiet “ASV dolārs”, lai pārliecinātos, ka runājat par Amerikas dolāru. Tādā veidā jūs nejaucat zvanītāju ar cita veida dolāriem (piemēram, Kanādas).

6. 

   Ja ceļojat uz valsti, kurā runā spāņu valodā, meklējiet vietējās valūtas nosaukumu. Spāņu valodā runājošajām valstīm vietējo valūtu nosaukumi ir diezgan atšķirīgi. Zinot, kā tiek saukta valsts vietējā nauda, ​​jūs ievērojami atvieglosiet sarunas spāņu valodā. Tālāk skatiet īsu sarakstu ar dažu valūtu nosaukumiem. Lai iegūtu pilnīgāku sarakstu, lūdzu, noklikšķiniet šeit.
   • Spānija: eiro
   • Meksika, Argentīna, Čīle, Urugvaja un citas valstis: El peso
   • Kostarika un Salvadora: El colón
   • Puertoriko: ASV dolārs

2. metode no 2: Slenga izmantošana naudai

1. 

   Jūs varat teikt "dinero" vietā "plata".”Tas ir diezgan izplatīts slengs spāniski runājošās valstīs. "Plata" burtiski nozīmē "sudrabs", bet jūs varat izmantot šo vārdu kā "dinero" sinonīmu.

2. 

   “Makaroni” ir arī izplatīts Spānijas naudas slengs.
   • "Pasta" tiek izrunāts tieši tā, kā tas ir uzrakstīts.
   • "¡Suelta la pasta!" nozīmē "Dod man naudu!" Tas ir diezgan nepieklājīgs naudas prasīšanas veids - parasti tā ir frāze, kuru zagļi lieto, zogot no upuriem.

3. 

   Sakiet "dinero" vietā "harina"."" Harina "burtiski nozīmē" milti "(veids, ko izmanto ēdiena gatavošanai), bet jūs varat arī izmantot šo vārdu kā naudas slengu. Šis termins ir diezgan populārs Kostarikā un dažās citās valstīs.
   • "Harina" izrunā ar mēmu h.

4. 

   "Fly" var izmantot arī, lai atsauktos uz naudu. Vārdam burtiski ir tāda pati nozīme portugāļu valodā - muša (kukainis). Tas ir vēl viens termins, ko plaši izmanto Kostarikā.

5. 

   Lai runātu par starptautisko naudu, lietojiet terminu "valūta."Šis vārds ir ļoti populārs Kubā. To lieto īpaši, lai runātu par citu valstu, nevis Kubas valūtām. Vēstulei tas nozīmē kaut ko līdzīgu" emblēmai "vai" nozīmītei ".
   • S "valūtā", atšķirībā no portugāļu valodas, izklausās vairāk kā ç, nevis z.

6. 

   Izmantojiet “feria”, lai “monētas” vai “mainītu”.’ Tas ir ļoti meksikāņu slengs. Jums to vajadzētu izmantot, lai atsauktos uz monētām metāla monētās, nevis uz papīra piezīmēm.

Padomi

• Iepriekš minētais slengs ir tikai daži piemēri. Tāpat kā portugāļu valodā, ir desmitiem un desmitiem veidu, kā spāniski pateikt “nauda”. Pilnīgāku sarakstu var atrast šeit.
• Spāņu valodā runājošu dziedātāju dziesmu klausīšanās, sakot šos vārdus, var jums ļoti palīdzēt izrunas uzlabošanā. Vietnēs, piemēram, Forvo.com, ir vairāki mūzikas faili - piemēram, šeit varat atrast lapu dziesmām ar vārdu "dolārs".
• Tālāk ir sniegtas dažas noderīgas spāņu frāzes, kas saistītas ar naudu:
  • Kur ir banka?: "Kur ir banka?"
  • Kur jums ir bankomāts?: "Kur ir kasieris?"
  • Kur jums ir valūtas maiņa?: "Kur ir naudas maiņas darbnīca?"
  • Kāda ir valūtas konvertēšanas vērtība?: "¿Qué es la tasa de intercambio?"
  • Kur es varu apmainīt starptautisko naudu?: "¿Dónde puedo cambiar (el) dinero?"
  • Cik vērts ir dolārs?: "Cik vērts ir ASV dolārs?"